2016/2/25 推特 汉语練习(订正）

本日は中国語デー

やっぱ一人で本での勉強だと発音が全然でけませんね。

まぁ頑張りましょう。。。ということでウォーキング兼ねて歩いて帰りましたが、美味しいおやつが食べたい気持ちでいっぱいでした

【订正前】
今天我学习汉语。
我难对付拼音。
我不太做发音练习。
我努力生语学习和发音練习。

【订正後】
今天我学习了汉语。
我不擅长拼音。
我很少做发音练习。
我会努力学习生字词并且练习发音。

今日は中国語を勉強しました。
ピンインが苦手ですし、発音練習が足りないと思いました。
これからの1ヶ月間、単語習得と発音練習を努力しよう。

と書きたかった。。。あってないかったです。教えてもらったもので訂正版書きましたが、自分知らない漢字ばかり。笑

 - 中国, 中国語ツイッター 汉语, 自己実現