i-realize-myself

自己実現ほど面白い目標はない

*

2016/4/10 推特(訂正済)

      2017/01/09


おはようございます。ゆっけです。

週末はいかがお過ごしですか?私は溜まりに溜まっている個人的タスクをさばきながらコーヒーブレイクです。さて本日の中国語練習



(合ってるかはまだ分かりません。修正は後日確認しアップ予定)

【日本語】

おはようございます。皆さん仕事は順調ですか?

私はぼちぼちです。

ところで、ズボンが緩くなってきました!

私のダイエット方法が有効なのかも。

何れにしても時間を見つけてお酒で乾杯します!

(それじゃリバウンドしちゃうじゃんね笑)



【中国語】

你早。咱们工作顺利吗?

我不太坏啊

对了,裤子有点儿松了。

我减肥的办法好像有用。

反正有空再去喝一杯吧。

 

【中国語(訂正)】

早上好。大家工作顺利吗?

我这不太坏啊。

对了,裤子有点儿松了。

我减肥的办法好像有用。

反正有空再去喝一杯吧。

 - 中国, 中国語ツイッター, 状況報告, 肉体改革 ,