i-realize-myself

自己実現ほど面白い目標はない

*

2016/12/12 推特(訂正済み)

      2016/12/13


こんばんは〜色々あって久々な中国語です。

東京はもう冬って感じです。若い頃はこの時期はクリスマスにヤキモキやドキドキすること多かったですが、今はとにかくダイエットと飲み会の折り合いつけるのに必死です笑

 







 

【とりあえず書いてみた!】
今日天气是冬天的时候。
我的心地不大好。因为我的身体不太好。
下班后先我回家再我看电视。
我要做慢慢地。

【こう書きたかった】
今日は冬のような天気。
気分が優れないが、体調が良くないからだ。
仕事が終わったら、まず家に帰って、テレビを見よう。
今日はゆっくりしよう

【アドバイスいただいた】
今天像进入了冬天似的,比较冷。
我的心情不大好。因为我的身体不太好。
下班后,我先回家,再看电视。
我要慢慢的做。

img_5678

 - 中国, 中国語ツイッター ,